Eventos com audiodescrição

Olá pessoal!


Agora além das listas do que já foi feito com audiodescrição no Brasil, serão divulgados os próximos eventos que terão audiodescrição! 


Na barra lateral do blog, vocês poderão saber quais as próximas peças de teatro, sessões de filmes, óperas, os espetáculos de dança e muitos outros eventos que disponibilizarão audiodescrição. 


Como já acontece com as listas, esse calendário é produzido de forma colaborativa. Enviem para o comaudiodescricao@gmail.com o nome, data, local e uma breve descrição do evento que vocês querem publicar no calendário. 




Audiodescrição, já!

Blog Com Audiodescrição no Minuto da Inclusão

Tuca Munhoz, apresentador do programa Minuto da Inclusão da Radioagência Nacional (EBC), divulgou o Blog Com Audiodescrição. 


Confira abaixo ou acesse o link !

Mais um comercial na lista de TV

A Rafa* me lembrou de mais um comercial que foi para a TV com audiodescrição: Iguais na diferença, da Secretaria dos Direitos Humanos. A Graciela e a Lara Pozzobon, da Cinema Falado Produções, fizeram a AD dessa campanha.

Confira a lista de TV

Obrigada pela dica Rafa* ! Que venham mais informações!

Audiodescrição, já!

Em cena com audiodescrição

A audiodescrição também está avançando sobre os palcos de teatro. Até o momento, foram encontrados registros de 32 peças, apresentadas em três estados brasileiros. Confira quais foram na página de Teatro

Você sabe de mais alguma que não está na lista? Envie suas informações para comaudiodescricao@gmail.com e ajude a aumentar a lista!

Audiodescrição, já!

Audiodescrição para exportação

A audiodescrição está ultrapassando os limites do Brasil. Audiodescritores brasileiros estão sendo referência em outros países. Um dos exemplos foi o trabalho que a Iguale fez para o desenho animado "Doggy day school", co-produção canadense e brasileira. Foram audiodescritos em inglês 26 episódios que correspondem a primeira temporada do desenho, que no Brasil ganhou a tradução para "Escola pra cachorro". 


O desenho animado foi transmitido com acessibilidade pela TV Ontário em abril e maio de 2010 e pela SCN será exibido até março de 2011. No Brasil, o desenho "Escola pra cachorro" é exibido atualmente pela TV Cultura e pelo canal Nickelodeon, entretanto sem audiodescrição.  Essa diferença ocorre porque somente a produtora canadense possuía verba  programada para a acessibilidade. Será que produtoras brasileiras estão começando a solicitar verbas para acessibilidade em seus projetos?


Leia abaixo a lista dos episódios que foram exibidos com audiodescrição nas emissoras canadenses. 

01- Pig Deal

02-Small Is Beautiful

03-Sports Day

04-Do the Itch

05-Super Koda

06-Diamond Lili

07-Hidden Talent

08-Pedro's Secret

09-Oodles of Poodles

10-Food For Thought

11-Bath Time

12-Koda Three Bears

13-Cone Head

14-Magic Lamp

15-Best In Show

16-Patience Lucas

17-Bossy Boots

18-Rosies Gift

19-The Runnaround

20-Something Fishy

21-Zippy

22-Good Enough

23-My First Day

24-Let's ge tready

25-Dogs With Jobs

26-Visit to the Vet 

Blog Com Audiodescrição saiu no Blog da Audiodescrição!

O querido Paulo Romeu do Blog da Audiodescrição publicou nota (abaixo) sobre o Blog Com Audiodescrição! Obrigada sempre pela motivação, Paulo!

Blog da Audiodescrição

Siga este blog e mantenha-se atualizado sobre as últimas novidades da audiodescrição no Brasil.

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE FEVEREIRO DE 2011

“Com Audiodescrição”: o mais novo e imperdível blog sobre audiodescrição

"Blog Com Audiodescrição: mapeando o que já foi audiodescrito no Brasil

Quantos DVDs já foram lançados com audiodescrição? Quais festivais de cinema já tiveram sessões de filmes com audiodescrição? E quais programas de TV já foram audiodescritos?

As respostas para essas e outras perguntas sobre produções, eventos e locais que disponibilizam audiodescrição você encontra no “Blog Com Audiodescrição”!

Ele possui listas com informações sobre tudo o que já foi produzido com audiodescrição no Brasil.

O blog pretende ampliar a divulgação da audiodescrição, do aumento do seu uso em diversas produções e eventos e também mostrar profissionais que estão produzindo audiodescrição.

As listas são produzidas de modo colaborativo e organizadas por Flávia Machado, pesquisadora em audiodescrição. Ela milita pela audiodescrição desde o início do seu mestrado em TV Digital (UNESP), com o desenvolvimento da pesquisa sobre a política de promoção da audiodescrição na televisão brasileira, cujo resultado em breve será apresentado em dissertação.

A proposta de mapear toda a produção de audiodescrição no Brasil corrobora com a promoção da audiodescrição em diversas plataformas e com a sua divulgação para aumentar a cobrança por produções acessíveis no país.

Acesse: http://comaudiodescricao.blogspot.com/

Dança com audiodescrição e atualização da lista de Cinema

E as listas estão aumentando!


A lista de Dança foi inaugurada e até o momento consta o espetáculo "Os três audíveis" do Grupo X de Improvisação. O grupo TRAMAD (Tradução, Mídia e Audiodescrição) foi o responsável pela audiodescrição do primeiro espetáculo de dança com esse recurso de acessibilidade, ocorrida em Salvador (BA) em 2008. 


Já a lista de Cinema foi atualizada com mais 4 sessões com audiodescrição. Portanto, agora temos 236  filmes audiodescritos em sessões de cinema. 


Continue colaborando, conhecendo e divulgando a produção de audiodescrição no Brasil!


Audiodescrição, já!

Cinema, TV e ópera com audiodescrição

Acaba de sair as listas de Cinema, de TV e de ópera!

Nelas você encontrará quais festivais e mostras de cinema já tiveram sessões de exibição com audiodescrição, os programas e comerciais de TV e as óperas apresentadas com audiodescrição.

Navegue pelas listas clicando nos títulos das listas.

Até o momento temos listados:
- 78 DVDs lançados com audiodescrição;
- 93 vídeos online sobre ou com audiodescrição;
- 232 filmes audiodescritos em sessões de cinema;
- 3 programas de TV e 4 comerciais que foram ao ar com audiodescrição;
- 9 óperas apresentadas com audiodescrição;

Ajude a aumentar as listas! Mande a sua colaboração para comaudiodescricao@gmail.com

Conheça, aprenda, consulte, divulgue, compartilhe, colabore.

Audiodescrição, já!

Boas Vindas!

Seja bem vindo(a) ao blog Com Audiodescrição!

Aqui você encontrará listas de tudo o que já foi produzido com audiodescrição no Brasil.

Já estão disponíveis as listas de DVDs lançados com audiodescrição e vídeos online com ou sobre audiodescrição. Em breve serão divulgadas as próximas listas. Por serem construídas de maneira colaborativa, quero pedir a sua ajuda para elaborá-las. Mande suas dicas sobre  vídeos, programas de TV, peças de teatro, espetáculos de dança, congressos, mostras e festivais de filmes, exposições e outras produções com audiodescrição. As informações podem ser enviadas por comentários ou para o email comaudiodescricao@gmail.com  .

Espalhem os conteúdos das listas para cada vez mais pessoas saberem o que é audiodescrição e poderem ter acesso a produções com audiodescrição.

Audiodescrição, já!