Cinema

Lista de festivais e mostras que tiveram sessões de filme com audiodescrição, em sua maioria com narração ao vivo.

Colaboração de Graciela Pozzobon, Maurício Santana, Leonardo Rossi, Lívia Motta, Eliana Franco, Sandra Rosa, Diego Correa, Letícia Schwartz.

Informações sobre o evento e relação de filmes exibidos em sessões com audiodescrição

  2003  

1º Edição do Festival Assim Vivemos
Locais e Datas: Rio de Janeiro, de 12 a 17 de agosto de 2003 no Centro Cultural Banco do Brasil;  Brasília, de 16 a 21 de setembro de 2003 no Centro Cultural Banco do Brasil
Responsável pela audiodescrição: Lavoro Produções
Quantidade de filmes audiodescritos: 29

“Loucos” (Yolanda Mazkiaran), “Egito” (Katrin Resetarits), “Criaturas que Nasciam em Segredo” (Chico Teixeira), “Minha Solidão, Sua Solidão” (Mariusz Wojaczek), “Mamãe é uma Rainha” (Debbie Jivan), “Bate na Madeira” (Vivienne Jones), “Locked-In” (Paul Thomas Sierla), “As Irmãs” (Pawel Lozinski), “Meu Primo” (Adam Elliot), “A de Autismo” (Tim Webb), “Ramal 55” (Slawomir Fabicki), “Até que a Morte nos Separe” (Maciej Adamek), “Despedida à Inglesa” (Andy Heathcole), “Meu Irmão” (Adam Elliot), “O Resto é Silêncio” (Paulo Halm)’, “Diagnóstico” (Eldora Traykova), “Melhor ou Pior?” (Jocelyn Cammack), “Casinha de Papelão” (Shukhrat Makmudov), “Um Longo Caminho para Casa” (Roberto Bangura), “A Largura e o Comprimento do Céu” (Dominique Margot), “Sem os Sentidos” (Karin Malwitz), “Fred” (Ron Ward), “Cenas da Vida de um Homem” (Bogdan Dziworski), “Thanh” (Laurie Collyer), “Um Estranho na Família” (Ewa Cieszewska), “A Pessoa é para o que Nasce” (Roberto Belliner), “Ecce Homo” (Mirjam Kubescha), “Lições de Respiração” (Jessica Yu), “King Gimp” (William Whiteford e Susan Hadary) 

  2005  


2º Edição do Festival Assim Vivemos
Locais e Datas: Rio de Janeiro, de 9 a 21 de agosto de 2005 no Centro Cultural Banco do Brasil;  Brasília, de 6 a 18 de setembro de 2005 no Centro Cultural Banco do Brasil
Responsável pela audiodescrição: Lavoro Produções
Quantidade de filmes audiodescritos: 32


 “Rodando” (James Mellor, Tinch Minter, Charlotte Tarrant), “As Crianças Estão Bem” (Kerry Richardson), “Sonhando Acordado” (John R. Killacky), “A Casa” (Vivienne Jones), “Somos da PHAMALY” (Daniel Junge), “Um Toque de Cor” (Catalin Brylla), “Gente que Voa” (Tom Collinson), “Encarando” (Marc Jobst), “Mito Urbano” (Ewan Marshall), “Por uma Noite Apenas” ( Carmelo Gonzalez e Diana Naftal), “Como uma Borboleta” (Ewa Pieta), “Escola para Todos” (Andrey Stankevich), “Uma Criança Diferente” (Anna Barczewska), “Feliz Aniversário Talidomida” (Kim Flitcroft), “No Meio do Caminho” (André Costa e Silvio Cordeiro), “Mulheres Ferreiras” (Lawan Jirasuradej), “O Lyubvi – Sobre o Amor” (Tofik Shakhverdiev), “Querida Perla” (Shahar Rozen), “O Arrecadador da Rua Bedford” (Alice Elliott), “Minha Vida” (Manfred Becker), “Thalassa” (Júlia Porciúncula e Liane dos Santos), “Sem Desculpas” (Susan Hamovitch), “O Ovo” (Richard Wilson), “Desembucha” (J onathan Skurnik), “Casamento Proibido” (Flavia Fontes), “Nascido Anormal” (Paul Sapin), “Quando o Amor é Cego” (Sylvie Peitier), “Desejos Inconfessos” (Sarah Barton), “Prova de Capacidade” (Fil Baker e Jacob Baldwin), “Epidemia” (Niels Frandsen), “Por Fora/por Dentro” (Nick Pentzell), “Do Luto à Luta” (Evaldo Mocarzel) 

 

  2007  

Festival Eu Vivo Cinema Pan-Americano
Local e data: Rio de Janeiro, de 12 a 27 de julho de 2007
Responsável pela audiodescrição: Lívia Motta
Quantidade de filmes audiodescritos: 1

“O ano que meus pais saíram de férias” (Cao Hamburger)

Festival de Cinema de Gramado 2007
Local e data: Gramado, de 12 a 19 de agosto de 2007
Responsável pela audiodescrição: Lívia Motta
Quantidade de filmes audiodescritos: 2

“Saneamento básico” (Jorge Furtado), Xuxa em sonho de menina (Rudy Lagemann)

Mostra Cinema dos Sentidos 2007
Local e data: São Paulo, 29 de agosto de 2007 no CineSesc
Responsável pela audiodescrição: TRAMAD
Quantidade de filmes audiodescritos: 3

“A Domicílio” (Nelson Diniz), “Sketches” (Fabiano de Souza), “Pênalti” (Adler Paz)
 

3º Festival Assim Vivemos
Locais e Datas: Rio de Janeiro, de 7 a 19 de agosto de 2007 no Centro Cultural Banco do Brasil;  Brasília, de 18 a 30 de setembro de 2007 no Centro Cultural Banco do Brasil
Responsável pela audiodescrição: Lavoro Produções
Quantidade de filmes audiodescritos: 34

“Diário de Wood” (David E. Meyers), “Tocado” (Lucile Weigel), “Ver e Crer” (Tofik Shakhverdiev), “A Forma de Dentro” (Miguel Saad, Carlinhos Faustini e Renato dos Santos), “A Vida não se resume a olhares” (Alice Coutinho), “O Óbvio e o Obtuso” (Nuria Polo), “Perdendo-me de mim mesmo: Stewart” (Alice Nelson), “Masters” (Beata Hyzy-Czolpinska), “Coque do Buriti” (Gel Messias), “Doménique tem soluços” (Phillis Fermer), “Einweicher” (Romana Lanfranconi), “Professor, aqui quem fala é seu aluno surdo” (Lúcia Reily), “Sonata Branca” (Coubia Manon), “Sozinho no Quarteirão” (Manos Kouanis), “Muita Calma Nessa Hora” (Scott Ligon), “Uma Mudança na Percepção” (Dan Monceaux), “Pai Mãe Filha” (Sueli Nascimento), “Ei! Tô Aqui Faz Muito Tempo” (Sueli Nascimento), “Memória do Corpo” (Katia Scholz), “Acordando Ola” (Alina Mrowinska), “Não Cruze os Trilhos do Trem” (Francesco Bussalai), “Retratos da Emoção” (Slawomir Grünberg), “Convite para Dançar” (Gerhard Schick), “Exposta” (Heidrun Holzfeind), “Toque-me onde eu possa sentir” (Simone de Vries), “A Luz dos Nossos Olhos” (Ágota Varga), “Meus quatro filhos” (Nitza Gonen), “Eu Nunca Quero Ser Famoso” (Mercedes Stalenhoef), “Um Sonho Possível: A História de Andrea Friedman” (Hilary Pryor), “O que tem debaixo do seu chapéu?” (Lola Barrera e Iñaki Peñafiel), “Mães com Rodas” (Mario Piazza e Mônica Chirife), “Corpo Vivo” (Cleber Veloso), “Nas Ondas do Mar Egeu” (Antonios Rellas).


2ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul 
Local e data: 8 capitais brasileiras de 4 a 16 de dezembro de 2007
Responsável pela audiodescrição: Lavoro Produções
Quantidade de filmes audiodescritos: 1

 “Histórias de Morar e Demolições” (André Costa)

   2008  

3ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul 
Local e data: 12 capitais brasileiras de 6 de outubro a 6 de novembro de 2008
Responsável pela audiodescrição: Lavoro Produções
Quantidade de filmes audiodescritos: 1

“Los Olvidados” (Luiz Bunel)

Pré-estréia do filme “O Passado” (Hector Babenco)
Local: Cine Iguatemi, São Paulo
Responsável pela audiodescrição: Lívia Motta

Lançamento do documentário “Contratempo”
Local: Reserva Cultural, São Paulo
Responsável pela audiodescrição: Lívia Motta

Apresentação do filme “Janela da Alma”
Local: Centro Cultural São Paulo, São Paulo
Responsável pela audiodescrição: Lívia Motta

Apresentação do filme “Cego Oliveira”
Local: Centro Cultural São Paulo, São Paulo
Responsável pela audiodescrição: Lívia Motta

1º Encontro Brasileiro de Audiodescritores
Local e data: São Paulo, 23 e 24 de outubro de 2009 na Secretaria Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficiência
Responsável pela audiodescrição: Lívia Motta

“Doutores da Alegria” (Mara Mourão)

1º Festival de Cinema Ambiental do Jardim Botânico do Rio de Janeiro
Local e data: Rio de Janeiro de 31 de outubro a 9 de novembro de 2008 no Cine Gaia
Responsável pela audiodescrição: Lavoro Produções
Quantidade de filmes audiodescritos: 2

“Tambogrande” (Ernesto Cabellos e Stephanie Boyd) e “O Mundo Segundo Monsanto” (Marie-Monique Robin)
 

  2009   

4º Festival Assim Vivemos
Locais e Datas: Rio de Janeiro, de 4 a 16 de agosto de 2009 no Centro Cultural Banco do Brasil;  Brasília, de 25 de agosto a 6 de setembro de 2009 no Centro Cultural Banco do Brasil; São Paulo, de 7 a 18 de outubro de 2009 no Centro Cultural Banco do Brasil; Porto Alegre, de 21 a 26 de setembro de 2010 no Cine Bancários; Santa Cruz do Sul, 29 e 30 de setembro de 2010 na Unisc; Belo Horizonte, de 15 a 21 de outubro de 2010 no Cineclube Savassi
Responsável pela audiodescrição: Lavoro Produções
Quantidade de filmes audiodescritos: 24

“Somos Todos Daniel” (Jesse Heffring ), “Mundo Asas” (Leon Gieco, Sebastian Schindel, Fernando Molnar), “Pindorama” (Roberto Beliner, Lula Queiroga e Leo Crivellare), “Sentidos à flor da pele” (Evaldo Mocarzel), “Vozes de El-Sayed” (Oded Adomi Leshem), “Sou surdo e não sabia”, (Igor Ochronowicz), “Sheri e Paul” (Anthony Di Salvo ), “Corações” (Øyvind Sandberg), “Dreznica” (Anna Azevedo), “Como você ousa?!” (Lizka Assa e Uri Shin), “Ofensas Verbais” (Jerry Smith), “Omar – você aceita minha deficiência?” (Rita Lalaou, Patrice Barrat), “Passo a passo’ (Marcin Pieczonka), “Borovichok” (Serguei Loukiantchikov), “Mundo dos ingênuos” (Tofik Shakhverdiev), “Jinok vai à escola” (Jin-yeu KIM ), “O vôo da cegonha” ( Laly Cataguases), “Simon” (Régis Roinsard), “Blues da moça cega” (Dena Diamond), “Os marginais” (Ian Clark), “Sexo, deficiência e videotape” (Salome Chasnoff ), “As autoridades estão sempre certas” (Sapna Ramnani), “Apenas o amor” (Vardan Abelyan) , “Ron” (Amnon Haas),

36ª Jornada Internacional de cinema da Bahia
Local e data: Salvador, de 3 a 9 de setembro de 2009 no Teatro Goethe Institut/ICBA
Responsável pela audiodescrição: TRAMAD
Quantidade de filmes audiodescritos: 3

“Cidade das mulheres” (Lázaro Faria), “Impar” (), “171” (), O Grão ()

Festival No Ar coquetel Molotov 2009
Local e data: Recife, de 14 a 19 de setembro de 2009
Responsável pela audiodescrição: Lívia Motta
Quantidade de filmes audiodescritos: 1

“Loki” (Paulo Henrique Fontanelle)


4ª Mostra Cinema e Direitos Humanos da América Latina 2009
Local e data: 16 capitais brasileiras de 5 de outubro a 10 de novembro de 2010
Responsável pela audiodescrição: Iguale
Quantidade de filmes audiodescritos: 3

“No se lo digas a Nadie” (Francisco J. Lombardi ), “Unidad 25” (Alejo Hoijman), “Cocais, a cidade reinventada” (Inês Cardoso)

10º Retrospectiva do Cinema Brasileiro
Local e data: São Paulo, 26 e 27 de dezembro de 2009 no CineSESC
Responsável pela audiodescrição: Iguale
Quantidade de filmes audiodescritos: 3

“A Mulher Invisível” (Claudio Torres), “O Contador de Histórias” (Luiz Villaça), “Um Homem de Moral” (Ricardo Dias)

Ouço porque vejo, vejo porque ouço - 1ª Mostra de Filmes Acessíveis do BNB / Cine Ceará
Local e data: Fortaleza, de 3 de novembro a 6 de dezembro de 2009
Responsável pela audiodescrição: LEAD
Quantidade de filmes audiodescritos: 10

“Capistrona no quilo” (Firmino Holanda), “O Grão” (Petrus Cariry), “O Projeto DVD Acessível” (Klístenes Braga e Bruna Alves Leão), “Se nada mais der certo” (José Eduardo Belmonte), “Os Filmes que ainda não fiz” (Gilberto Scarpa), “Ver Para Ouvir, Ouvir Para Ver” (Soraya Ferreira e Sara Benvenuto), “A Montanha Mágica” (Petrus Cariry), “O Homem que engarrafava nuvens” (Lírio Ferreira), “Adorável Rosa” (Aurora Miranda Leão), “O Pequeno Burguês - Filosofia de Vida” (Edu Mansur)

  2010  

36º Festival SESC Melhores Filmes 2010 
Local e data: São Paulo de 8 a 29 de abril de 2010 no CineSESC
Responsável pela audiodescrição: Iguale
Quantidade de filmes audiodescritos: 36

“Avatar" ( Fox Film), “Era do Gelo 3 (Fox Film), “Up – Altas Aventuras” ( Walt Disney Pictures), “Lua Nova” ( Paris Filmes), “As melhores coisas do mundo” ( Warner Bros), “Bastardos Inglórios” (Universal Pictures), “É Proibido Fumar” (PlayArte), “Gran Torino” (Warner Bros”, “Divã” (Downtown Filmes), “Anticristo” (Califórnia Filmes), “Se nada mais der certo” (Imovision), “Abraços Partidos” (Universal Pictures), “Simonal – Ninguém sabe o duro que dei!” (MovieMobz), “Valsa com Bashir” (Sony Pictures), “A Festa da Menina Morta” (Imovision), “Cidadão Boilesen” (Imovision), “Polícia adjetivo” (Imovision), “Desejo e Perigo” (Europa Filmes), “Jean Charles”( Imagem Filmes), “Deixa ela entrar” ( Filmes da Mostra), “500 dias com ela” (Fox Film), “Moscou” ( VideoFilmes), “Zico na rede”( Business Television), “Hotel Atlântico”( Espaço Filmes), “A onda” (MovieMobz), “No meu lugar” (VideoFilmes, Downtown”, “Julie e Julia” (Sony Pictures), “Amantes” ( PlayArte), “A deriva” (Universal Pictures), “Ervas daninhas” (Imovision), “Milk” (Universal Pictures), “Apenas o fim” (Filmes do Estação), “A partida” (Paris Filmes), “Loki – Arnaldo Baptista” (Canal Brasil), “Entre os muros da escola” (Imovision), “Besouro” (Walt Disney Pictures), “Erva do rato” ( República Pureza Filmes)

Lançamento do curta metragem “Futebol além dos sentidos” (Luciana Queiroz e Sabrina Alves)
Local e data: Salvador, 30 de junho de 2010 no Espaço Unibanco Glauber Rocha
Responsável pela audiodescrição: TRAMAD

 
21º Festival Internacional de Curtas-metragens -  Mostra Brasil
Local e data: São Paulo, de 20 a 22 de agosto de 2010 no CineSESC
Responsável pela audiodescrição: Iguale
Quantidade de filmes audiodescritos: 24

“Handebol” (Anira Rocha Silveira), “Ave Maria ou Mãe dos Sertanejos” (Camilo Cavalcante), “Homem Bomba” ( Tarcisio Lara Puiati, “Estes” ( Torquato Joel), “Janela Molhada” ( Marcos Enrique Lopes), “Musa Divinorum” ( Carlos Eduardo Nogueira), “No balanço de Kelly” ( André Weller), “Sobre distâncias, incômodos e alguma tristeza” ( Alberto Bitar), “Ao anoitecer o bosque já murmura” ( Eva Randolph), “Azul”(  Eric Laurence), “E nada mais reclamo” ( Felipe Pereira Barros), “Haruo Ohara” ( Rodrigo Grota), “O som do tempo” ( Petrus Cariry), “Lembro-me ainda  quando comíamos pão de mel toda manhã mas hoje acordei de ressaca” ( João Toledo), “Gaveta” ( Richard Tavares), “Balanços e Milkshakes” ( Fernando Mendes, Erick Ricco), “Vela ao Crucificado” ( Frederico Machado), “Faço de mim o que quiser” ( Sergio Oliveira, Petronio Lorena), “Dias de Greve” ( Adirley Queirós), “Magnífica Desolação” ( Fernando Coimbra), “Cinema” ( Eder Santos Jr.), “Babás” ( Consuelo Lins), “Belas Adormecidas” ( Erika Fromm ), “Um rio entre nós” ( Sergio J Andrade).


37ª Jornada Internacional de cinema da Bahia
Local e data: Salvador, de 9 a 16 de setembro de 2010 no Teatro Goethe Institut/ICBA
Responsável pela audiodescrição: TRAMAD
Quantidade de filmes audiodescritos: 8

“Paisagem Ocre” (Lídio Sohn), “Árvore sagrada” (), “Icologia” (), “A terra a gastar” (Cassia Itamoto e Celina Kurihara), “Monte verde” (), “A plenos pulmões” (Patrícia Moran), “Ecos da terra” (), “Ouro de sangue” (Alessandro Silveira Carvalho e Sandro Neiva)

34ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
Local e data: São Paulo, de 22 de outubro a 4 de novembro de 2010
Responsável pela audiodescrição: Iguale e Lívia Motta
Quantidade de filmes audiodescritos: 11

“Um Homem Que Grita” (de Mahamat Saleh Haroun), “El hijo de la 40” (de Erika Bagnarello ), “Enroque” (Pablo Bondesan), “Igualdad” (de René Herrera), “La Uva” (de Alexandra Henao), “Nuestra Hospitalidad” (de Pablo Abdala e Joaquín Peñagaricano), “O Troco” (de André Rolim), “Reminiscências” (de Alysson Muritiba), “Samparkour” (de Wiland Pinsdorf), “Arcadia lost” (de  Phedon Papamichael ), “O paraíso elétrico” (de Michael Busch)

5ª Mostra Cinema e Direitos Humanos da América Latina 2010
Local e data: 20 capitais brasileiras de 8 de novembro a 19 de dezembro de 2010
Responsável pela audiodescrição: Iguale e Lívia Motta
Quantidade de filmes audiodescritos: 6

“Pra frente Brasil” (Roberto Faria), “Abutres” (Pablo Trapero), “Eu não quero voltar sozinho” (Daniel RIbeiro), “Aloha” (Paula Luana Maia, Nildo Ferreira), “Avós” (Michael Wahrmann), “Carreto” (Marília Hughes, Claudio Marques )

22ª Mostra do Audiovisual Paulista 2010
Local e data: diversas cidades do estado de São Paulo de 6 a 12 de dezembro de 2010
Responsável pela audiodescrição: Iguale
Quantidade de filmes audiodescritos: 6

“O Mago dos Viadutos” ( Eliane Caffé), “Fatia Paulista” (Sylvain Barre), “Bixiga- A bela vista do palco brasileiro” (Inês Cardoso), “Itaqueraem Movimentos” (Marcelo Caetano), “Parelheiros no extremo sul da cidade” (Wagner Morales), “Altiplano Pari” (Mauro D’Addio)


I Mostra de filmes acessíveis da Livraria Cultura
Local e data: Livraria Cultura, Fortaleza (CE), 5 de outubro de 2010
Responsável pela audiodescrição: ATAV Brasil
Quantidade de filmes audiodescritos: 3

“Porque as coisas são assim” (Michelline Helena), “Vida Maria” ( Márcio Ramos), “ Nas asas do coração” (Sara Benvenuto e Klístenes Braga)

I Mostra de filmes acessíveis de Minas Gerais
Local e data: Teatro da Biblioteca Luiz de Bessa, Belo Horizonte (MG), 30 de novembro de 2010
Responsável pela audiodescrição: ATAV Brasil
Quantidade de filmes audiodescritos: 4

“Adorável rosa” (Aurora Miranda Leão), “Águas de Romanza” (Direção Gláucia Soares e Patrícia Baía), “Capistrano no Quilo” (Direção de Firmino Holanda), “Reisado Miudim” (Direção de Petrus Cariry)

Mostra Cinema Inclusão da ONG Mais Diferênças

Local e data: escolas , cidades do Estado de São Paulo, 2010

Responsável pela audiodescrição: Letícia Schwartz

Quantidade de filmes audiodescritos: 5

“Eu não quero voltar sozinho” (Daniel Ribeiro), “Animando” (Marcos Magalhães), “Dedicatórias” (Eduardo Vaisman), “Os olhos do pianista” (Frederico Pinto), “A incrível história do anão que virou gigante” (Marão)

  2011  

Exibição do filme “O burriso e o bem-te-vi” (Maurício Squarisi)
Local e data: MIS, Campinas (SP), 15 de janeiro de 2011
Responsável pela audiodescrição: Bell Machado
Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “O Corintiano” (Milton Amaral)
Local e data: Associação Conquistense de Integração do Deficiente (ACIDE) de Vitória da Conquista (BA), 17 de fevereiro de 2011
Responsável pela audiodescrição: Graciela Pozzobon
Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Projeto Cinema Acessível
Local e data: Auditório do Sest/Senat de Petrolina (PE), 24 de fevereiro de 2011
Responsável pela audiodescrição: CPL
Quantidade de filmes audiodescritos: 1

“Central do Brasil” (Walter Sales)

37º Festival SESC Melhores Filmes 2011 
Local e data: São Paulo de 7 a 28 de abril de 2011 no CineSESC
Responsável pela audiodescrição: Iguale
Quantidade de filmes audiodescritos: 43

 “Reflexões de um liquidificador”, “Dzi Croquettes”, “Tropa de Elite 2”, “Vincere”, “London River”, “Terra Deu, Terra come”, “Os Famosos e os Duendes da Morte”,  “A Fita Branca”, “High School Musical”, “De pernas pro ar”, “O Segredo dos Seus Olhos”, “Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo”, “À Prova de morte”, “Toy Story 3”, “Simplesmente Complicado”, “Mary e Max”, “Chico Xavier”, “As Melhores Coisas do Mundo”, “Lula, O Filho do Brasil”, “Os Inquilinos”, “Aproximação”, “A Rede Social”, “A Saga Crepúsculo: Eclipse”, “Nosso Lar”, “A Origem”, “Uma noite em 67”, “A Vida Durante a Guerra”, “Quincas Berro D`água”, “Minha Terra, África”, “José e Pilar”, “Brilho de Uma Paixão”, “Dois Irmãos”, “Direito de Amar”, “Tetro”, “Onde Vivem os Monstros”, “O Pecado de Hadwijch”, “Alice no País das Maravilhas”, “O Escritor Fantasma”, “A Fita Branca”, “O Grão”, “O Profeta”, “O Homem Que Engarrafava Nuvens”, “Utopia e Barbárie”
Exibição do filme “Pickpocket” (Robert Bresson)
Local e data: Centro Cultural Banco do Brasil, São Paulo (SP), 30 de abril de 2011
Responsável pela audiodescrição: Iguale
Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “A pessoa é para o que nasce” (Roberto Berliner)
Local e data: SESC São Carlos, São Carlos (SP), 14 de maio de 2011
Responsável pela audiodescrição: Iguale
Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Ó pai,ó” (Monique Gardenberg)
Local e data: MIS, Campinas (SP), 26 de fevereiro de 2011
Responsável pela audiodescrição: CPL
Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Ciclo de filmes com audiodescrição
Local e data: MIS, Campinas (SP), 19/03, 30/04, 28/05, 25/06
Responsável pela audiodescrição: CPL
Quantidade de filmes audiodescritos: 4

“Cazuza, o tempo não para”, “Verônica”, “A mulher invisível”, “Lula, o filho do Brasil”

Projeto Cinema Nacional Legendado e Audiodescrito
Local e data: CCBB-RJ, CCBB-SP, Rio de Janeiro (RJ) e São Paulo (SP), de janeiro a dezembro de 2011
Responsável pela audiodescrição: CPL
Quantidade de filmes audiodescritos: 12

“Chico Xavier – o Filme”, “O bem amado”, “Proibido proibir”, “Sonhos roubados”, “Não se pode viver sem amor”, “É proibido fumar”, “Besouro”, “Quincas Berro D’água”, “5x Favela – Agora por nós mesmos”, “ Um grilo feliz e os insetos gigantes”, “Nosso Lar”, “Tropa de Elite 2”

Exibição do filme “Os Normais” (José Alvarenga)
Local e data: Faculdade Vitor Hugo, São Lourenço (MG), 21 de maio de 2011
Responsável pela audiodescrição: CPL
Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Tropa de Elite” (José Padilha)
Local e data: Faculdade Vitor Hugo, São Lourenço (MG), 16 de abril de 2011
Responsável pela audiodescrição: CPL
Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Ver Além” (Fabiana Temponi e Abrahão Lincoln)
Local e data: Ipatinga (MG), 19 de maio 2011
Responsável pela audiodescrição:  -
Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Antes que o mundo acabe” (Ana Luiza Azevedo)
Local e data: UFGRS, Porto Alegre (RS), 30 de maio 2011
Responsável pela audiodescrição:  Mil Palavras (Habanero Áudio)
Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Mostra Olhar Ceará / 21º Cine Ceará – Festival Ibero-Americano de Cinema
Local e data: Espaço Unibanco, Fortaleza (CE), 10 de junho 2011
Responsável pela audiodescrição: ATAV Brasil
Quantidade de filmes audiodescritos: 1

“Nas asas do coração” (Sara Benvenuto e Klístenes Braga)

Exibição do filme B1 – Tenório em Pequim (Felipe Braga)

Local e data: Usina do Gasômetro, Porto Alegre (RS) , 1 de julho 2011

Responsável pela audiodescrição: Letícia Schwartz

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “O menino do pijama listrado” (Mark Herman)

Local e data: Biblioteca Monteiro Lobato, Guarulhos (SP), 16 de julho 2011

Responsável pela audiodescrição: Araçari Teixeira e Valter Carvalho

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Lula, o filho do Brasil” (Fábio Barreto)

Local e data: Faculdade de Medicina de Itajubá, Itajubá (MG), 16 de julho 2011

Responsável pela audiodescrição: CPL

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Ensaio sobre a cegueira” (Fernando Meireles)

Local e data: Centro Cultural Ordovás, Caxias do Sul (RS), 18 de junho 2011

Responsável pela audiodescrição: TRAMAD e MICIADE

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Mostra de Cinema Acessível do Museu de Arte Moderna

Local e data: MAM, São Paulo (SP), 16 de julho 2011

Responsável pela audiodescrição: MAM

Quantidade de filmes audiodescritos: 3

“Ponto de Equilíbro” (Observatório.com), “Imóvel” (Observatório.com), “Flores em Vida” (Coletivo Complô)

Exibição do filme “Turma da Mônica – Cine Gibi5” (Maurício de Souza)

Local e data: Biblioteca Pública Monteiro Lobato, Gravataí (RS), 14 de julho 2011

Responsável pela audiodescrição: Habanero audio - Letícia Schwartz

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Cine Braille com exibição do filme “Olga” (Jayme Monjardim)

Local e data: Teatro da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa , Belo Horizonte (BH), 8 de julho 2011

Responsável pela audiodescrição: CPL

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Náufrago” (Robert Zemeckis)

Local e data: Laramara, São Paulo (SP), 29 de julho 2011

Responsável pela audiodescrição: alunos do IV Curso de Audiodescrição com Lívia Motta

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Meu nome não é Johnny” (Mauro Lima)

Local e data: Casa da Cultura, Santa Maria (RS), 10 de agosto  2011

Responsável pela audiodescrição: CPL

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Vide de Menina” (Helena Solberg)

Local e data:SESC Catanduva, Catanduva (SP), 19 de agosto  2011

Responsável pela audiodescrição: --

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

5º Edição do Assim Vivemos Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência

Locais e Datas: Rio de Janeiro, de 16 a 28 de agosto de 2011 no Centro Cultural Banco do Brasil, no SESC-Ramos e SESC-Madureira;  Brasília, de 13 a 25 de setembro de 2011 no Centro Cultural Banco do Brasil; São Paulo, de 5 a 16 de outubro de 2011 no Centro Cultural Banco do Brasil

Responsável pela audiodescrição: Lavoro Produções

Quantidade de filmes audiodescritos: 28

 “Entre os gigantes” (Cory Tomascoff), “Incluindo Samuel” (Dan Habib), “Segure a minha mão” ( J. Parker, V. Paiva, R. Stocking, B. Moser), “Dias Felizes” (Wai Mar Nyunt), “Cidade Down” (Piotr Sliwowski, Marta Dzido), “Quando brilha um raio de luz” (Shahriar Pourseyedian), “Rádio Ação” (Tomaz Jurkiewicz), “Sidecars” (Ben Stamper), “Linha Lateral” (Ivan Bolotnikov), “De corpo e alma ( Matthieu Bron), “Não vou te reconhecer” (Larissa Santana), “Tempo de suas vidas” ( Jocelyn Cammack),  “Aloha” (Paula Maia dos Santos), “Nika” (Anna Belyankina), “Um outro olhar” (Bruna Lavoura), “Música Além da Luz” (Wai Mar Nyunt), “Uma simples Cegueira” (Fred Dib e Bruno Rossi), “Mais do que os olhos veem” ( Hap Kindem), “O chupa-prego” (Murilo Minello), “Além da Luz” ( Ivy Goulart), “Sonor – Sonoro” ( Levin Peter), “Espectro” ( Alexandre Figueira), “Ouvindo silêncio“ (Hilary Fennell), “Dois Mundos” ( Thereza Jessouroun), “Grito Apaixonado “, “Um monte de coisas” (Germinal Roaux), “Incluir também se aprende” (Aliny Lamoglia), “História do movimento político das pessoas com deficiência no Brasil” ( Aluízio Salles Jr.)

Exibição do filme “De boca em boca” (Vez da Voz)

Local e data: UNIVAP, Campos do Jordão (SP), 20 de agosto de 2011

Responsável pela audiodescrição:Bell Machado

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Divã” (José Alvarenga Jr)

Local e data: Centro Cultural Ordovás, Caxias do Sul (RS), 27 de agosto de 2011

Responsável pela audiodescrição: CPL

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Os Smurfs” (Raja Gosnell)

Local e data: Unibanco Arteplex Frei Caneca, São Paulo (SP), 28 de agosto de 2011

Responsáveis pela audiodescrição: Iguale

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Um sonho possível” (John Lee Hancoc)

Local e data: Laramara, São Paulo (SP), 31 de agosto de 2011

Responsáveis pela audiodescrição: Cristina Reis, Fátima Angelo, Sérgio Sá e Lívia Motta

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Irmãos de Fé” (Moacyr Góes)

Local e data: Biblioteca Pública Monteiro Lobato, Gravataí (RS), 10 de setembro de 2011

Responsável pela audiodescrição: Moacyr Góes

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Virada esportiva no Museu do Futebol

Local e data: Museu do Futebol, São Paulo, 17 de setembro de 2011

Responsáveis pela audiodescrição: Cinema Falado

Quantidade de filmes audiodescritos: 2

“Uma história de futebol” (Paulo Machline), “Boleiros” (Ugo Giorgetti)

Exibição do filme “Vida Maria” (Márcio Ramos)

Local e data: PUC-Campinas, Campinas (SP), 17 de setembro de 2011

Responsável pela audiodescrição: Bell Machado

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Matilda” (Danny DeVito)

Local e data: Sede da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, São Paulo (SP), 21 de setembro de 2011

Responsável pela audiodescrição: Iguale

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “De boca em boca” (Vez da Voz)

Local e data: Centro Cultural São Paulo, São Paulo (SP), 21 de setembro de 2011

Responsável pela audiodescrição: Bell Machado

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “As melhores coisas do mundo” (Laís Bodanzky)

Local e data: MIS Campinas, Campinas (SP), 24 de setembro de 2011

Responsável pela audiodescrição: Iguale

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Olga” (Jayme Monjardim)

Local e data: Faculdade Vitor Hugo, São Lourenço (MG), 1 de outubro de 2011

Responsável pela audiodescrição: CPL

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Amizade colorida” (Will Gluck)

Local e data: Unibanco Arteplex Frei Caneca, São Paulo (SP), 15 de outubro de 2011

Responsáveis pela audiodescrição: Iguale

Quantidade de filmes audiodescritos: 1

Exibição do filme “Eu e meu guarda-chuva” (Toni Vanzolini )

Local e data: MIS Campinas, Campinas (SP), 8 de outubro de 2011

Responsável pela audiodescrição: Bell Machado

Quantidade de filmes audiodescritos: 1